The novel that wasn’t a novel